-
1 сертификат о происхождении товара
Сертификат о происхождении товара - certificate of OriginРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сертификат о происхождении товара
-
2 сертификат о происхождении товара
Русско-французский словарь бизнесмена > сертификат о происхождении товара
-
3 сертификат о происхождении товара
вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат о происхождении товара
-
4 сертификат о происхождении товара
Русско-казахский экономический словарь > сертификат о происхождении товара
-
5 Сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о происхождении товара
-
6 сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > сертификат о происхождении товара
-
7 сертификат о происхождении товара
Русско-английский юридический словарь > сертификат о происхождении товара
-
8 сертификат о происхождении товара
n1) law. Ursprungszeugnis, Warenursprungszeugnis2) patents. Warenherkunftsbescheinigung3) busin. UrsprungsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат о происхождении товара
-
9 сертификат о происхождении товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат о происхождении товара
-
10 сертификат о происхождении товара
Ursprungszeugnis n, Bescheinigung f des UrsprungsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат о происхождении товара
-
11 сертификат о происхождении товара
nbusin. certificat d'origineDictionnaire russe-français universel > сертификат о происхождении товара
-
12 сертификат о происхождении товара
Русско-английский словарь по экономии > сертификат о происхождении товара
-
13 сертификат о происхождении товара
Русско-английский юридический словарь > сертификат о происхождении товара
-
14 сертификат о происхождении товара
Русско-финский новый словарь > сертификат о происхождении товара
-
15 сертификат о происхождении товара
tavaratodistus -
16 сертификат о происхождении товара, дающий право на снижение или отмену пошлины
Русско-финский новый словарь > сертификат о происхождении товара, дающий право на снижение или отмену пошлины
-
17 заявка на сертификат о происхождении товара
заявка на сертификат о происхождении товара
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for certificate of origin
Document submitted to a competent body by an interested party requesting a certificate of origin to be issued in accordance with relevant criteria, and on the basis of evidence of the origin of the goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2034]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на сертификат о происхождении товара
-
18 выдавать сертификат о происхождении товара
Выдавать сертификат о происхождении товара -- to issue the certificate of origin for goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать сертификат о происхождении товара
-
19 заявка на сертификат о происхождении товара
Русско-казахский экономический словарь > заявка на сертификат о происхождении товара
-
20 декларация - сертификат о происхождении товара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > декларация - сертификат о происхождении товара
См. также в других словарях:
Сертификат о происхождении товара — документ, однозначно свидетельствующий о стране происхождения товара, выданный органом государства экспортера, уполномоченным в соответствии с национальным законодательством. См. также … Энциклопедия права
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий происхождение товара из конкретной страны, представляемый вместе с таможенной декларацией при таможенном оформлении товаров, ввозимых на территорию РФ. Требования к сертификату установлены в ст. 31 Закона о таможенном… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Сертификат о происхождении товара — 1. Сертификат о происхождении товара документ, однозначно свидетельствующий о стране происхождения товаров и выданный уполномоченными органами или организациями этой страны или страны вывоза, если в стране вывоза сертификат выдается на основе… … Официальная терминология
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА (СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА) — выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В удостоверение происхождения товара из данной страны таможенный орган Российской Федерации… … Юридическая энциклопедия
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, свидетельствующий о стране происхождения товаров, выданный уполномоченными компетентными органами или организациями данной страны или страны вывоза, если в стране вывоза сертификат выдается на основе сведений, полученных из страны… … Таможенное дело. Толковый словарь
Сертификат о происхождении товара — документ, однозначно свидетельствующий о стране происхождения товара, выданный органом государства экспортера, уполномоченным в соответствии с национальным законодательством. См. также Подтверждение происхождения товара … Большой юридический словарь
заявка на сертификат о происхождении товара — Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров [Упрощение процедур… … Справочник технического переводчика
Сертификат О Происхождении — сертификат, подтверждающий государство происхождения импортируемого товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, выдаваемый Торгово промышленной палатой Российской Федерации или другим уполномоченным органом соответствующего государства и однозначно свидетельствующий о том, что товар происходит из данного государства (что влияет на размер пошлины… … Юридический словарь
свидетельство о происхождении товара — Документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Справочник технического переводчика
сертификат о происхождении товаров — документ, выдаваемый торгово промышленной палатой российской федерации или другим уполномоченным органом соответствующего государства и однозначно свидетельствующий о том, что товар происходит из данного государства (что влияет на размер пошлины… … Большой юридический словарь